— The United Nations, African Union, European Union, Inter-Governmental Authority on Development, Ethiopia, Italy, Sweden, the United Kingdom and the United States are extremely concerned by recent political and security developments in Mogadishu that riskderailing hard-earned political, economic, and security achievements and tarnishing the reputation of Somalia.
The international community urges all Somali leaders and politicians to respect the rule of law and the Provisional Federal Constitution in resolving political differences.This needs to include preservation of democratic space.Activities that increase tensions leading to possible violence should be avoided at all costs.
The international community urges leaders in Parliament and the Executive to engage in respectful discussions in the coming days and to use constitutional and peaceful means to resolve political differences.
The international community commends those groups and individuals who are mediating a peaceful resolution to political differences and stands behind their efforts.
Bulshada Caalamku waxay muujineysaa welwel weyn oo ku saabsan horumarka siyaasadeed iyo nabadgelyo ee dhowaan Soomaaliya
Muqdisho, 16 Maarso 2018 – Qaramada Midoobay, Ururka Midowga Afrika, Midowga Yurub, Urur Goboleedka Horumarinta, Itoobiya, Talyaaniga, Iswidhan, Boqortooyada Ingiriiska iyo Mareykanka ayaa si aad ah uga welwelsan horumarka siyaasadeed iyo ammaanka dhow ee Muqdisho taas oo ka soo horjeeda guulaha siyaasadeed, dhaqaale, iyo guulaha amniga iyo dib u dhiska sumcadda Soomaaliya.
Bulshada caalamku waxay ku boorineysaa hoggaamiyayaasha Soomaaliyeed iyo siyaasiyiinta in ay ixtiraamaan xukunka sharciga iyo Dastuurka Federaalka Ku-meelgaarka ah ee xalinta khilaafaadka siyaasadeed. Tani waxay u baahan tahay inay ku jirto ilaalinta meelo dimuqraadi ah. Hawlaha kordhiya xiisadaha keena rabshad suurtagal ah waa in laga fogaadaa dhammaan kharashyada.
Bulshada caalamka waxay ku boorrineysaa hoggaamiyayaasha Baarlamaanka iyo Fulinta in ay ka qayb galaan doodo ixtiraam leh maalmaha soo socda iyo in la isticmaalo habab dastuuri ah oo nabad ah si loo xaliyo khilaafaadka siyaasadeed.
Beesha caalamku waxay amaantaa kooxahaas iyo shakhsiyaadka dhexdhexaadinta xal nabadeed oo ku aadan kala-duwanaanta siyaasadeed iyo gadaal ka dambeeya dadaalkooda.
Joe Contreras
Afhayeenka
Howlaha Gargaarka ee Qaramada Midoobay ee Soomaaliya
+252 619 988211
+252 699 590080
Inter-mission: 197-8581
contrerasj@un.org
Skype: Joseph.Contreras27
