Qaramada Midoobay Qaybta Golaha Ammaanka oo soo saartay warbixin ka kooban 32 bog oo ay kaga hadlayso 100 xaaladood iyo Xaaladda Guud ee Soomaaliya Xafiiska Xoghayaha Guud I. Hordhac

Qaramada Midoobay S/2023/443 Qaybta Golaha Ammaanka: Xaaladda Guud ee Soomaaliya Warbixinta Xoghayaha Guud I. Hordhac

1. Warbixinta hadda, oo loo gudbiyay si waafaqsan farqada 15 ee Golaha Ammaanka

xallinta 2657 (2022) iyo xallinta 2670 (2022), waxay bixisaa cusbooneysiin ku saabsan

fulinta go’aamadaas, oo ay ku jiraan waajibaadka Qaramada Midoobay

Hawlgalka Kaalmaynta Soomaaliya (UNSOM) iyo horumarka laga gaaray

bartilmaameedyada lagu aqoonsaday dib u eegista istaraatiijiyadeed, iyo waajibaadka United

Xafiiska Taageerada Qaramada Midoobay ee Soomaaliya (UNSOS). Warbixintu waxay ka hadlaysaa wax badan

horumarka laga bilaabo 8 February ilaa 7 June 2023.II. Dulmar siyaasadeed, amni iyo dhaqaale

2. Horumarka siyaasadeed 2. Muddada warbixinta waxaa sii waday dowladda federaalka Soomaaliya

dadaallada lagu horumarinayo fulinta qorshayaasheeda muhiimka ah ee qaranka iyadoo lagu salaynayo

wada hadal siyaasadeed. Golaha wada tashiga iyo toosinta qaranka oo isu keenay

madaxda dowladda Federaalka iyo dowlad goboleedyada xubnaha ka ah federaalka, ayaa yeeshay labo shir.

15 ilaa 17 March 2023, Madaxweynaha Dowladda Federaalka, Xasan Sheekh

Maxamuud, ayaa Magaalada Baydhabo ee Xarunta Maamulka Koonfur-Galbeed isugu yeeray Golaha Wadatashiga Qaran.

Madaxda dowladda Federaalka iyo maamul goboleedyada xubnaha ka ah federaalka, marka laga reebo

Puntland oo aan shirkaas ka soo qayb galin ayaa heshiis ka gaadhay qaabka maaliyadda

federaalka iyo wax ka bedelka qaab dhismeedka amniga qaranka. Qaabka la qaatay

Federaal-maaliyeedku wuxuu qeexayaa abuuritaanka laba hay’adood oo madaxbannaan: Qaran

hay’adda dakhliga iyo hay’adda qorsheynta iyo qoondaynta.

3. Sidoo kale shirkii bishii March ee golaha wada tashiga qaranku waxay isku raaceen in

madaxda saddex dowlad goboleed ee xubnaha ka ah federaalka, kuwaas oo kala ah Madaxweynaha Dowlad Goboleedka Hirshabeelle, Cali

Guudlaawe, Madaxweynaha Maamulka Koonfur-galbeed, Cabdicasiis Xasan Maxamed

“Laftagareen”, iyo Madaxweynaha Maamulka Galmudug, Axmed Cabdi Kaariye “Qoor”,

Madaxweynaha Puntland Mudane Siciid Cabdullaahi Deni ayaa maanta u ambabaxaya Puntland

tabashooyinka la xiriira golaha wadatashiga qaranka iyo ka qayb galka Puntland

habka dowlad-dhisidda. Arrinkaas ayaa weli ah mid aan xal loo helin, Puntland-na ma dhicin

ka qayb-galka shirarka golaha wada tashiga iyo toosinta qaranka ee la qabtay intii warbixintu socotay

muddo.S/2023/4432/17 23-10906

4-Shir kale oo Golaha Wadatashiga Qaran ayaa lagu qabtay Muqdisho

laga bilaabo 24 ilaa 27 May. Kulanka oo uu shir guddoominayay Mudane Maxamuud ayaa waxaa goobjoog ka ahaa

Madaxweynayaasha Maamul Goboleedyada Galmudug, Hirshabeelle, Jubbaland iyo Koonfur-galbeed.

Inta uu socday kulanka ayaa waxaa looga hadlay sidii loo xoojin lahaa amniga dalka, diyaar garowga

Wajigii labaad ee la filayey ee hawlgallada ka dhanka ah al-Shabaab, oo la soo gebagebeeyey

hababka deyn cafinta iyo horumarka laga gaaray hirgelinta natiijadii hore

shirarka. Shirka ka dib ayaa madaxdu waxay soo saareen heshiis qeexaya

go’aanka ah in la qaato habka doorasho ee hal qof iyo hal cod ee Soomaaliya. Waxay sidoo kale

waxa lagu heshiiyey jadwal doorasho oo la is waafajiyey oo ay noqon doonto doorashada golaha deegaanka

oo la qabtay 30ka Juun 2024, iyo doorashooyinka golayaasha iyo madaxweynayaasha federaalka

heerka dawlad-goboleedka xubinta ka ah 30ka Noofambar 2024. Golaha Wadatashiga Qaranka oo dheeraad ah

waxay isla garteen in Madaxweynaha iyo Madaxweyne-ku-xigeenka, oo heer federaal ah la doorto

oo ay dadku hal warqad ku codeeyeen, taas oo dood ka dhalisay, dhaleeceynna ka keentay.

Mudane Maxamuud ayaa sheegay in heshiiskani uu yahay heshiis siyaasadeed oo hordhac ah oo noqon doona iyadoo la raacayo la-tashi dadweyne iyo la tashi baarlamaan.

5. 27kii Maarso, ka dib codsi xubin oo soo jiitay ku dhawaad ​​100 saxiixyada, Baarlamaanka Federaalka ayaa sameeyay guddi isku dhaf ah oo soo diyaariya talooyinka ku saabsan kordhinta suurtogalka ah ee muddada afar sano ah ilaa shanta dhammaan federaalka  machadyada. Muddo kordhinta la soo jeediyay ayaa waxaa dhaliilay qaar ka mid ah xisbiyada mucaaradka iyo shakhsiyaad siyaasadeed oo saamayn ku leh. 3-dii June, ayaa mooshinka la horgeeyay Baarlamaanka si loo qabto tixgelin.
6. Marka la eego geeddi-socodka dib-u-eegista dastuurka, waxaa ansixiyay golaha xukuumadda federaalka

magacaabista shanta xubnood ee dib u eegista dastuurka madaxa banaan iyo

Guddiga fulinta, oo ay ku jirto hal dumar ah, 2-da Maarso. Guddiyada

xafiiska la wareegay 29kii March. Mudane Maxamuud oo hadalkiisa sii wata ayaa dowladda u sheegay

hay’adaha loo xilsaaray dib u eegista dastuurka inay dardargeliyaan soona gabagabeeyaan geeddi-socodka

sida ugu dhaqsaha badan.

7. Waxaa guul weyn laga gaaray himilooyinka dowlad-dhisidda dalka

in Puntland ay ka dhacdo doorasho guud. 25ka May, hal-qof, hal cod

Doorashada golaha deegaanka ayaa ka dhacday 30 ka mid ah 33-da degmo ee qorshaysan ee Puntland. ee

Cod-bixiyayaasha qaatay kaadhka diiwaangelinta codbixiyayaasha, ayaa 72 boqolkiiba ka qaybqaatay

doorashooyinka. Sida ku cad qaab-dhismeedka sharciga, saddexda urur siyaasadeed ee guuleystay

Kuraasta ugu badan, ee kala ah Kaah, Mideeye iyo Sincad, waxaa loo diwaangelin lahaa siyaasad l

xisbiyada. In kasta oo ay jiraan dadaallo lagu doonayo in 30% ay helaan musharixiinta haweenka,

haweenku waxay ka ahaayeen kaliya 17 boqolkiiba dadka la doortay. Caqabado farsamo iyo muran

waxaa lagu maareeyay ka-qaybgal wax-ku-ool ah oo ay daneeyaan. Saddex caan ah

falal amni darro ayaa dhacay intii ay socotay diiwaangelinta codbixiyayaasha iyo qaybinta

Qalabka codbixinta ee Garoowe, Nugaal. Wada xaajoodyada ayaa socda si loo ogolaado

doorashada oo ka dhici doonta saddexda degmo ee harsan.

8. Waxa kale oo la sameeyay dedaallo lagu horumarinayo wada-hadallada Soomaaliya iyo “Somaliland”.

1-dii April, Mudane Maxamuud ayaa magacaabay Madaxweynihii hore ee Maamulka Galmudug.

Cabdikariim Xuseen Guuleed, oo ah ergeyga gaarka ah ee Soomaaliya iyo “Somaliland”

wada hadal. 19kii Abriil, “Somaliland” waxay Edna Aadan u magacawday ergayga arrimaha dibadda

Wada-hadallada Soomaaliya iyo Somaliland.

9. Magaalada Laascaanood ee xarunta Gobolka Sool, waxaa muddo dheer ku muransanaa “Somaliland”

iyo Puntland, dagaal gacan ka hadal ah oo dhex maray ciidamada “Somaliland” iyo Dhulbahante deegaanka

Maleeshiyo beeleed ayaa ku socday heerar kala duwan oo xoog ah, kuwaas oo geystay khasaare aad u badan.

burburinta kaabayaasha dhaqaalaha iyo barakaca shacabka. 23-kii Febraayo,

Khabiir madax-banaan oo ku takhasusay arrimaha xuquuqul insaanka Soomaaliya ayaa soo saaray bayaan

isagoo qaylo dhaan ka muujiyay tirada badan ee waxyeelada rayidka soo gaartay, wuxuuna baaq u diray dhammaan dhinacyada

ku lug leh isku dhacyada si ay si buuxda u ixtiraamaan waajibaadka ka saaran sharciga caalamiga ah, in

gaar ahaan marka la eego ilaalinta rayidka. Inta lagu jiro xilliga warbixinta,

S/2023/443

23-10906 3/17

UNSOM waxay diiwaangelisay 36 qof oo rayid ah iyo 270 dhaawac ah iskahorimaadka Laascaanood

magaalada iyo nawaaxigeeda.

10. Waxqabadyo dhowr ah oo ay iska kaashadeen hay’adaha dawliga ah iyo kuwa aan dawliga ahayn.

iyo sidoo kale wada-hawlgalayaal dhinacyo badan iyo laba geesood ah, waxay doonayeen inay sugaan xabbad-joojin iyo

in la fududeeyo wadahadal dhexmara dhinacyada isku haya. Hal hindise noocaas ah, a

Wafdiga odayaasha beelaha oo ay taageerayaan dowladda federaalka Soomaaliya ayaa safar ku tagay

Garoowe, Laascaanood iyo Hargeysa si loo helo xabbad-joojin. 28-kii Maajo, ayaa

Waftiga madax dhaqameedka Dhulbahante ayaa la kulmay Mudane Maxamuud iyo sare

xubno ka tirsan dowladda Federaalka oo ay ka wadahadleen khilaafka.

11. Maamulka Koonfur-Galbeed heshiiskii lagu gaaray shirkii dib u heshiisiinta

la soo gabagabeeyey 5tii Febraayo 2023 ayaa la sii waday in la hirgeliyo. Ballanqaadka ku jira

in lagu heshiiyo in magdhow laga bixiyo khasaarihii ka soo gaaray dagaaladii ka dhacay

Baydhabo 23 December ayaa la hirgeliyey. Hirgelinta tan kale

qodobbada heshiiska, oo ay ku jiraan furitaanka dimoqraadiyadda, xorriyadda

hadalka iyo xoriyada dhaqdhaqaaqa xubnaha mucaaradka, ayaa weli xaddidan.

1. Horumarka Amniga
2. Muddada warbixintan waxaa la diiwaan geliyay 935 shil oo amni oo ay ku jiraan 355

dhacdooyinka argagixisada.

13. Tirada dhacdooyinka la xidhiidha argagixisanimada ee rubuci hore ee 2023 ayaa kor u dhaaftay

dhammaan celceliska saddexdii bilood ee hore ee diiwaanka tan iyo 2016. Qalabka qarxa ee la hagaajiyay

Waxaa la sii waday in loo adeegsado carqaladeynta iyo kala fogeynta dadaallada ay wadaan ciidamada ammaanka Soomaaliya

hoos u dhigista Al-Shabaab. 61 weerar oo walxaha qarxa laga soo buuxiyay ayaa la diiwaan geliyay.

waxaana ku dhintay 291 qof. Walxaha qarxa ee baabuurka laga soo buuxiyay ayaa loo adeegsaday

afar dhacdo, oo ay ku jiraan in la fududeeyo xad dhaafka goobaha ciidamadaas, taasoo keentay

hubkii iyo qalabkii la dhacay. Ciidamada dowladda iyo kuwa deegaanka ee loo yaqaan

“ciidamada difaaca bulshada” ayaa inta badan la beegsadaa iyadoo laga falcelinayo weerarka socda.

Saddexdii bilood ee hore ee 2023 waxa la arkay tiradii ugu badnayd ee walxaha qarxa ee la soo farsameeyey

Dhacdooyinka marka la barbar dhigo rubuc kasta oo kale tan iyo 2017. Gobollada diiwaan geliyey

Qaraxyadii ugu badnaa ayaa waxaa ka mid ah Banaadir, Shabeelada Hoose,

Hiiraan iyo Jubada Hoose.

14. 21kii Febraayo, Al-Shabaab ayaa qaaday weerarro adag oo ka dhan ah kuwa gaarka ah

guri uu daganyahay taliyaha ciidamada xooga dalka soomaaliyeed ee degmada Cabdicasiis ee

Muqdisho, oo u adeegay isbitaal la hagaajiyay oo loogu talagalay maleeshiyo beeleedka Xawaadle

Xubno ka tirsan (“ciidamada difaaca beesha”) oo lagu dhaawacay Gobolka Hiiraan intii uu socday weerarka

hawlgallada. Weerarka ayaa waxaa bilowday gaari walxaha qarxa laga soo buuxiyay.

ka dib markii ay gudaha u galeen shan nin oo hubaysan. Weerarka, ayaa waxaa lagu dilay 5 ka tirsan Al-Shabaab

waxaana ku dhintay 10 qof oo rayid ah, halka ay ku dhaawacmeen 7 qof oo ay ku jiraan nabad-sugidda

shaqaalaha ka jawaabaya weerarka.

15. Al-Shabaab ayaa kordhisay weerarada tooska ah ee ay ka geysanayaan Soomaaliya, iyadoo

29 weerar ayaa la sheegay, oo 3 ka mid ah ay ka dhaceen Muqdisho. Villa Somalia iyo Aadan Cadde

Aagga garoonka caalamiga ah, halkaas oo inta badan dhammaan hay’adaha Qaramada Midoobay ay ka shaqeeyaan

Magaalada Muqdisho ayaa waxaa ku sugan, iyadoo ay sii kordhayaan weerarada madaafiicda.

 

16. Mudadii warbixintan lagu jiray, waxaa sameeyay xubno taageersan Dawladda Islaamka ee Soomaaliya

hal weerar oo ka dhacay Puntland. 14kii Febraayo, qarax ka dhashay walxaha qarxa oo la soo diyaariyey

Qarax xooggan ayaa goor dhow ka dhacay magaalada Boosaaso ee xarunta gobolka Bari

Gobolka. Qaraxa ayaa la waayay bartilmaameedka, mana jirto cid wax ku noqotay. Dawladda Islaamiga ah ee Soomaaliya

ayaa sheegatay mas’uuliyadda.

17. Bishii Febraayo, Dowladda Federaalka waxay ku dhawaaqday qorsheyaal dhameystiran

howlgallada milateri ee ka dhanka ah Al-Shabaab iyadoo loo marayo dhismaha Waddamada Jidka hore

S/2023/443

4/17 23-10906

Qorshahan ayaa ka kooban ciidamo ka socda Jabuuti, Itoobiya iyo Kenya. The

hindise, kaas oo la doonayo in lagu sii amba qaado guulihii ugu dambeeyay ee ka hirgalay Galmudug iyo

Hirshabeelle, ayaa la filayaa in ay barbar socoto wejiyada socda

hoos u dhaca ku yimid howlgalka Midowga Afrika ee Soomaaliya (ATMIS). Hawlgelin

qorshayaasha iyo shuruudaha taageerada ayaa lagaga wada hadlay iskaashiga Dawladaha safka hore

inta lagu guda jiro shirar heer sare ah oo ka dhacay Muqdisho 1-da Febraayo iyo 4-ta ilaa 6-da Abriil, sidoo kale iyadoo uu shir-madaxeedka ATMIS-ku ku yeeshay Kampala 25 ka mid ah dalalka ay ciidamada ka joogaan Soomaaliya ilaa 27 April. Diyaargarowga hawlgallada waa in ay la socdaan dadaallo la xoojiyay si loo xaqiijiyo qorshaynta wadajirka ah ee ATMIS iyo isuduwidda dhow ee xasilinta

waxqabadyada meelaha cusub ee soo kabsaday.

18. Ciidamada Nabadsugida Soomaaliya oo ay wehliyaan maleeshiyo beeleedyo deegaanka ayaa sameeyay howlgalo xiriir ah Howlgallada ka dhanka ah Al-Shabaab, gaar ahaan kuwa ka socda Dowlad Goboleedka Galmudug. Isku-dhafka Weerarada Al-Shabaab laga saaray dhowr tuulo oo Ceel Dheere iyo

Degmada Xarardheere ee Gobolka Galgaduud. Iyagoo ka jawaabaya weeraradii ciidamada.

Al-Shabaab ayaa qaaday dhowr weerar oo saameyn badan leh, oo ay ku jiraan labo weerar oo adag

19 iyo 22 April oo ka dhacay magaalooyinka Bud Bud iyo Masagway, Galguduud.

19-May 26, koox badan oo ka tirsan Al-Shabaab ayaa weerar culus ku qaaday

Ciidamada Difaaca Uganda ee jooga ATMIS ee saldhiga hore ee Mareer,

Shabeelle Hoose.

1. Horumarka dhaqaalaha
2. Soomaaliya waxay sii waday inay horumar ka samayso dadka saboolka ah ee deynta culus lagu leeyahay

Waddamada Initiative, oo dhammaystirkiisu u muuqdo mid la gaari karo dhammaadka 2023. Sida

7dii Juun, Baarlamaanka Soomaaliya wuxuu ansixiyay sharciyo muhiim ah, oo ay ku jiraan Xogta

Xeerka Ilaalinta, Xeerka Ilaalinta Maalgashiga iyo Maalgashadayaasha iyo Xeerka Korontada,

si loo daboolo qodobbada dhamaystirka kicinta ee Hindisaha, laakiin dhaqangelinta kuwa kale

sharciga khuseeya ayaa weli la sugayaa. Horumar dheeraad ah ayaa looga baahan yahay dhinacyada

xasilloonida dhaqaale-weyn, abaabulka dakhliga gudaha iyo dhamaystirka

diiwaan gelinta bulsho midaysan ee qaranka si loo dhamaystiro Hindisaha.

21. Abaarta iyo fatahaadda oo sii socota inay saameyn ku yeeshaan dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha.

hoos u dhaca koritaanka iyo kordhinta cadaadiska sicir-bararka. Qiimaha cuntada iyo badeecadaha

wax yar ayaa hoos u dhacay rubuci hore ee 2023 laakiin waxa uu ka sarreeyay celceliska shanta sano

waxayna ku xiran yihiin roobab iyo heerarka wax soo saarka cuntada gudaha.

22. Abaabulka dakhliga gudaha ayaa ahaa mid hooseeya, una baahan in la bilaabo a

Miisaaniyadda dheeriga ah ee 2023 ee Baarlamaanka si loo yareeyo kharashaadka ku-meel-gaarka ah iyo

in mudnaanta la siiyo magdhowga laamaha amniga iyo shaqaaleysiinta macalimiinta. Federaalka

Dawladdu waxay weli ka go’an tahay inay kordhiso abaabulka dakhliga laakiin way sii socotaa

aad ugu tiirsan deeqaha dibadda.

23. Soomaaliya waxa ay horumar ka samaysay federaaliisimka maaliyadda. Intii uu socday shirkii ka 13

ilaa 17ka March, Golaha Wadatashiga Qaranku waxa uu ansixiyay heshiis horudhac ah oo ku saabsan

saami-qaybsiga iyo qaybsiga kheyraadka guud ahaan dowladda federaalka iyo federaalka

Dawladaha xubnaha ka ah, marka laga reebo Puntland. Tani waa tallaabo muhim ah oo dib u eegista ah

hawlaha shaqo ee suurtogalka ah iyo qabanqaabada hay’adaha ee wadaagista iyo

wareejinta kheyraadka guud ahaan dowladda Federaalka iyo dowlad goboleedyada xubnaha ka ah federaalka.

S/2023/443 23-10906 5/17

III. Warbixin ku saabsan hawlaha Ergada iyo Qaramada Midoobay

kooxda dalka

1. Taageerida habka siyaasadda
2. Muddada warbixinta, Qaramada Midoobay waxay siisay taageero hawleed

guddiga farsamada ee wada tashiga iyo toosinta qaranka ee dhawaan la dhisay

Goluhu wuxuu taageeray shirarkiisii ​​lagu qabtay Muqdisho bilihii Febraayo iyo gudaha

Baydhabo bisha Maarso si loo horumariyo fursadaha nidaamka doorashada.

25. UNSOM iyo Barnaamijka Horumarinta Qaramada Midoobay (UNDP) way sii socdeen

in taageero farsamo iyo mid hawleedba la siiyo Doorashada Puntland ee ku meel gaadhka ah

Komishanku marka la eego doorashooyinka May. Qaramada Midoobay sidoo kale

Kaabista dhaqaale ee hannaanka doorashada Puntland iyada oo loo marayo

Sanduuqa Wadajirka ah ee Soomaaliya.

26. Guddiga madaxa banaan ee doorashooyinka Galmudug oo la dhisay December

2022, waxa ay dejinaysaa qaab-dhismeedkeeda iyo qorshaheeda in si buuxda loo hawlgeliyo dhammaadka 2023ka.

Qaramada Midoobay waxay siisay taageero farsamo iyo mid hawleed, iyo sidoo kale tayaynta, guddiga. Qaramada Midoobay ayaa sidoo kale gacan ka geysatay diyaarinta sharciga

Qaabka doorashada maamulka Galmudug. 22kii Maarso, UNSOM iyo UNDP ayaa kulmay

iyadoo Guddoomiyaha iyo Xoghayaha Guud ee Baarlamaanka Galmudug ay kala hadlayaan

Qaramada Midoobay waxay taageertaa doorashada hal qof iyo hal cod ee gobolka.

27. UNDP waxay taageertay Wasaaradda Arrimaha Gudaha, Federaalka iyo Dib u heshiisiinta

sidoo kale wasaaradaha ay khusayso ee heer dawlad-goboleedka xubnaha ka ah federaalka ee horumarinta khilaafka qalabka navigation ee Soomaaliya, si loogu wargeliyo digniinta ugu horayso, ka hortagga colaadaha iyo  dadaallada dib-u-heshiisiinta.

28. 3dii Juun, xaflad lagu dhagax dhigayay dhismaha UNSOM

Xafiiska Dhuusamarreeb ee Galmudug ayaa ka dhacay.

29. 3 iyo 4tii Maajo, UNSOM waxay fududaysay tababar ku saabsan maamul wanaaga iyo aadanaha

xuquuqda 10 Xildhibaan ee Baarlamaanka Federaalka ah (oo ay ku jiraan 6 haween ah) iyo 10

shaqaalaha baarlamaanka.

1. In la taageero laamaha amniga, sharciga iyo xasilinta

(qaabka guud ee amniga)

1. Horumarinta laamaha amniga
2. Kooxda asxaabta amniga, oo ay isugu yeertay Dowladda Federaalka

Soomaaliya oo ka kooban ATMIS, Midowga Yurub, Turkiga, Boqortooyada Ingiriiska

ee Great Britain iyo Northern Ireland, United States of America iyo United States

Wadamada, waxay ku kulmeen saddex jeer oo heer maamul ah (16 Febraayo, 22 March iyo

1 June). Kulamadan ayaa wali ah gogol muhiim u ah dowladda Federaalka iyo

la-hawlgalayaasha caalamiga ah si ay isugu xiraan arrimaha sida dib u eegista iyo fulinta

ee qaab-dhismeedka amniga qaranka, xoog-abuurista, is-dhexgalka, iyo maalgelinta

amniga. Waxaa barbar socda, shaqada diyaarinta ee farsamada qaab dhismeedka amniga qaranka

Guddiga, oo ka kooban wakiillo ka socda dowladda Federaalka iyo federaalka

dawladaha xubnaha ka ah, waxay keentay in ay ku heshiiyaan kuwa jooga qaab dhismeedka dib loo eegay oo lagu soo bandhigay shirkii golaha wada tashiga qaran ee bishii March.

31. Muddada warbixinta, UNSOM waxay si dhow ula shaqeysay Federaalka

Dowladda Soomaaliya, ATMIS, Midowga Yurub iyo deeq bixiyayaasha muhiimka ah si ay u gaaraan a

Qiimaynta wadajirka ah ee horumarka laga gaaray marka loo eego bartilmaameedyada iyo tilmaamayaasha  S/2023/443  6/17 23-10906

isbedel dhanka amniga ah ee Soomaaliya sida ku cad go’aanka Golaha Ammaanka ee tirsigiisu yahay 2628 (2022)

iyo 2670 (2022).

32. UNSOM waxa ay sidoo kale sii waday taageerada ay siiso dowladda federaalka Soomaaliya

xoojinta awoodda maamulka hubka iyo rasaasta. Dhismaha

Aagga kaydka rasaasta ee Jazeera, Muqdisho, ayaa la dhammaystiray 8-dii Febraayo.

2. Sharciga
3. Qaramada Midoobay waxay sii waday inay taageerto doodaha ku saabsan caddaaladda cusub iyo

qaabka sixitaanka ee Soomaaliya. Soo jeedinta mawduucan iyo haynta dib loo habeeyay

Ciidanka ayaa waxaa soo bandhigay oo ay taageereen dadkii ka qeyb galayay wada tashiga qaran

Shirkii golaha ee bishii March, marka laga reebo Puntland, oo ka maqnaa.

34. In la sii wado heshiiskii ay wada galeen wasaaradaha cadaaladda ee dowladda dhexe iyo dowlad goboleedyada iyo

deeq-bixiyeyaasha, Barnaamijka Wadajirka ah ee Caddaaladda iyo Toosinta wajiga II waxa la saxeexay 17kii Maajo.

Barnaamijka waxaa loo qorsheeyay in lagu hormariyo dib u habeynta waaxda cadaaladda, oo ay ku jirto

xoojinta awoodda jilayaasha sharciga rasmiga ah iyo kuwa aan rasmiga ahayn.

35. Iyadoo la raacayo mudnaanta Dowladda Federaalka ee ku aaddan xasilinta

Dhaq-dhaqaaqyo laga sameeyay deegaannadii dhawaan laga saaray Al-Shabaab, ayay Qaramada Midoobay ku doodday

si loo kordhiyo adeegyada la heli karo ee cadaalada iyo booliska iyo maamulka

hawlaha. Iyadoo loo marayo hindiseyaal la aasaasay, sida Barnaamijka Wadajirka ah ee Booliska,

Booliska beesha ayaa la xoojiyey ee dowladaha xubnaha ka ah federaalka. Istaraatiijiyad iyo farsamo

Taageero ayaa la siiyay Dowladda Federaalka si loo horumariyo siyaasadaha ku saabsan hababka cadaalada ee iska hor imaadka ah.

36. Iyadoo loo marayo bixinta kaalmada farsamo iyo dhaqaale ee Golaha

Wasiirada Amniga Gudaha, Qaramada Midoobay ayaa fududeeyay doodaha ku saabsan

kooxda shaqada farsamada, taas oo keentay in heshiis ku saabsan updated qaranka

qaab-dhismeedka amniga ee ka-qaybgalayaasha shirka Golaha Wadatashiga Qaranka

bisha Maarso. Heshiiska ayaa waxaa ka mid ah in la kordhiyo tirada booliiska oo markii hore ahaa 32,000 oo boolis ah  40,000 oo qeexaya qorshaha kala xadaynta cad ee mas’uuliyadaha ka dhexeeya federaalka

iyo booliska heer gobol.

3. Xasilinta
4. Muddada warbixinta oo dhan, Wasaaradda Arrimaha Gudaha, Federaalka iyo

Dib-u-heshiisiin, oo ay weheliyaan maamul-goboleedyada Galmudug, Hirshabeelle.

Jubbaland iyo Koonfur-Galbeed, ayaa diiradda saaray isku xirka iyo qorsheynta dadaallada

aasaaska istiraatiijiyadda xasilinta qaranka iyo ka-hortagga qorshayaasha la qorsheeyay

Hawlgallada Dawladaha Jidka Hore. 1dii Abriil, Mudane Maxamuud ayaa ku dhawaaqay magacaabista

Maxamed Cabdi Waare Ergeyga Gaarka ah ee Ilaalinta iyo Xasilinta Rayidka. Daar

13-kii Abriil, Ra’iisul Wasaaruhu wuxuu isugu yeeray kulanka qorsheynta ee wasaaradaha

Hawlgallada Dawladaha safka hore ku jira si ay u xaqiijiyaan isuduwidda wax ku oolka ah ee dhowr arrimood,

oo ay ku jiraan dadaallada la xiriira xasilinta.

38. Goobo muhiim ah oo ay ka mid yihiin Aadan Yabaal oo ka tirsan Gobolka Shabeellaha Dhexe iyo Maxaas

Gobolka Hiiraan, horumarka laga gaaray howlaha xasilinta, sida is dhexgalka bulshada,

rakibaadda nalalka cadceedda iyo dhismaha xarumaha maamulka, sii socday sida

Dadaalku waxay bilaabeen inay ka soo kabtaan waxqabadyadii soo kabashada hore una beddeleen dadaallada dhexe. Bilawga

waxqabadyada soo kabashada hore, sida wada-hadallada ka-hor-iyo-ka-dib-xoreynta, qaybinta

xirmooyinka hoyga iyo kuwa aan cuntada ahayn, iyo biyo-dhaaminta, ayaa sidoo kale socday dhawaan

Deegaanno laga soo celiyay oo ay ka mid yihiin Xarardheere iyo Ceel Dheere oo ka tirsan Gobolka Galgaduud. The Qaramada Midoobay waxay sii waday inay taageerto Dowladda Federaalka iyo xubnaha federaalka  sheegay dadaalkooda xasilinta.

S/2023/443   23-10906 7/17  4. Ka hortagga iyo ka hortagga xagjirnimada rabshadaha wata

39. Laga bilaabo 3 ilaa 6-da Maarso, UNSOM iyo UNDP, oo kaashanaya la-hawlgalayaasha, waxay qabteen kulan looga hadlayay barnaamijka cusub ee wadajirka ah ee ka hortagga iyo ka hortagga

xagjirnimada gacan ka hadalka ah. Xubno ka tirsan culumaa’udiinka iyo wakiillada dowladda ee ka socda

wasaaradaha arrimaha diinta, iyo sidoo kale xafiiska amniga qaranka, si wadajir ah

qeexay aragtida guud ee habka cusub ee isbeddelka isku dhaca.

40. 21kii February waxaa heshiis dhex maray Wasaaradda Arrimaha Gudaha

Amniga iyo deeq bixiyayaasha caalamiga ah oo ku wajahan qorshaha shanta sano ee soo socota ee xil wareejinta

barnaamijka dhaqancelinta soo goostay, iyadoo ay kordhinayso Dowladda Federaalka

qaadashada mas’uuliyadda maalgelinta iyo maamulka barnaamijka by

2027. UNSOM iyo Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka ayaa caawiyay

Dowladda isku dubaridka taageerada caalamiga ah ee barnaamijka, oo ay ku jiraan

iyada oo loo marayo talo-bixin istiraatijiyadeed iyo farsamo iyo horumarin siyaasadeed. Dadaalo ayaa socda

dib u eegis lagu saaray waxqabadyada heerka beesha si loo waafajiyo barnaamijka dib loo eegay iyo qabyada

Istaraatiijiyadda xasilinta qaranka si kor loogu qaado wada-jirka bulshada iyo is kaaba

dadaallada kale ee looga hortagayo loogana hortagayo xagjirnimada rabshadaha wata.

1. Gargaarka bini’aadantinimo
2. Marka loo eego falanqaynta wejiyada haqab-beelka cuntada ee isku-dhafan ee asxaabta badan

Soocidda Soomaaliya oo la sii daayay 28kii Febraayo, macluusha ayaa laga hortagay

dalka waqtigan. Iyadoo xilli-roobaadka deyrta (Oktoobar-December) ee 2022

ku guuldarraystay in la gaarsiiyo heerarkii loo baahnaa ee roobka, way ka fiicnayd saadaasha. Intaa waxaa dheer,Gurmadka bini’aadantinimo ee sare loo qaaday ayaa yareeyay dhibaatada malaayiin qof

oo ay saameeyeen colaado iyo jahawareerka cimilada.

42. Roobabka Gu’ga ee dhexdhexaadka ah iyo kuwa culus ee hadda da’aya (Abriil-Juunyo) ayaa sidoo kale hagaajiyay helitaanka biyaha iyo daaqa, taasoo xoogaa gurmad ah u fidisay dadka ay abaaruhu saameeyeen laga bilaabo Janaayo 2022 ilaa Maarso 2023. Qiimaha biyaha ayaa lagu soo waramayaa inay hoos u dhaceen qiyaastii 40 boqolkiiba qaybo ka mid ah Dowlad Goboleedka Koonfur-Galbeed. Si kastaba ha ahaatee, ka soo kabashada saameynta dheer Abaar daran waxay qaadan doontaa waqti. Roobab badan oo aan kala go’ lahayn oo joogto ah gargaar bini’aadantinimo ayaa loo baahan yahay si loo yareeyo saameynta abaarta ee sii fideysa.
43. Sahan daba-gal ah oo ku saabsan isku-dhafka haqab-beelka cuntada, nafaqeynta iyo dhimashada ayaa la sameeyay

lagu sameeyay dad gudaha ku barakacay saddex aag bishii Maarso. Meelaha

waxaa ka mid ahaa Muqdisho,Baydhabo iyo beera-xoolo dhaqatada Buurhakaba, Baay

Gobolka, oo markii hore la kulmay khatarta macaluul. Wada-hawlgalayaasha ayaa soo sheegay muhiim

daboolida cuntada bini’aadantinimo iyo lacagta caddaanka ah laga bilaabo Janaayo ilaa Maarso, kuwaas oo

waxay keentay horumar ku yimi tilmaamayaasha haqab-beelka cuntada. Qiimaha cuntada iyo qiimaha

dambiisha kharashka ugu yar ayaa lagu soo waramayaa inuu hoos u dhacay marka la barbar dhigo lix bilood

ka hor (11-16 boqolkiiba bariiska iyo 6-10 boqolkiiba qiimaha ugu yar

dambiisha kharashka) laakiin weli ka sarreeya celceliska shanta sano 32-39 boqolkiiba.

Saddexda aag ayaa hadda wajahaya nusqaano dhexdhexaad ah iyo kuwo waaweyn oo cunno ah ilaa dhammaadka

Juun ugu dambeyntii. Muddada u dhaxaysa March ilaa June, dadka gudaha ku barakacay ayaa soo galay

Muqdisho iyo Baydhaba waxaa loo kala saaray waji isku-dhafan oo sugnaanta cuntada

Wajiga 4aad ee kala soocida (xaalad degdeg ah), iyo beero-xoolo dhaqatada Baydhabo iyo

Degmooyinka Buurhakaba oo wajigii 3aad (dhibaato).

44. Nafaqo-xumada ba’an ee caalamiga ah ee saddexda goobood ayaa la sheegay

wuu fiicnaaday marka loo eego xaaladda Oktoobar 2022, oo leh tirokoob ahaan muhiim ah

hoos u dhac ku yimid dadka gudaha ku barokacay ee Baydhabo 21.2 boqolkiiba bishii Oktoobar

2022 ilaa 15.3 boqolkiiba March 2023. Faafitaanka nafaqo-xumada ba’an ee caalamiga ah,

si kastaba ha ahaatee, ayaa weli ku jira heerar halis ah, oo ah 20.2 boqolkiiba dadka gudaha ku barokacay Muqdisho iyo 15.3 boqolkiiba dadka beera-xoolo dhaqatada ee Baydhabo iyo Buurhakaba.

S/2023/443  8/17 23-10906

45. Xaaladda bini’aadantinimo ayaa weli ah mid laga naxo, maadaama cudurku weli sareeyo (ka sii weyn

in ka badan 20 boqolkiiba) meelaha ay wajahday khatarta macluusha 2022, inkastoo qaarkood

hoos u dhac la sheegay. Guud ahaan dalka, 5 milyan oo qof ayaa haqab-beel cunto la’aan ba’an haysatay

ilaa Maarso, oo lagu sifeeyay qalalaaso ama ka sii xun, oo ay ku jiraan in ka badan 1.3 milyan oo qof

xaalad degdeg ah iyo 5,000 oo cunto yari oo masiibo ah. Wadar ahaan 6.6 milyan oo qof

waxay wajihi doontaa xaalad cunto yari ama ka sii daran bisha June. Intaa waxaa dheer, an

qiyaastii 1.8 milyan oo caruur ah oo ay da’doodu ka yar tahay 5 sano ayaa soo food saartay nafaqo-xumo ba’an ilaa

Disembar, oo ay ku jiraan ilaa 477,700 kuwaas oo laga yaabo inay hayso nafaqo-xumo ba’an.

Wada-hawlgalayaashu waxay ku qiyaaseen in 43,000 dhimasho dheeraad ah – kala bar ay yihiin carruur da’doodu ka yar tahay da’da

5 – waxaa laga yaabaa inay Soomaaliya ka dhacday abaarta 2022. 18,100 kale–

34,200 oo dhimasho la xiriirta abaarta ayaa la saadaalinayaa lixda bilood ee ugu horreeya 2023ka.

46. ​​Abaartu waxay halakeysay nolosha dadka Soomaaliyeed, boqolaalna waa ay keentay

kumaankun ayaa ka qaxay guryahoodii, taasoo keentay in 306,000 barokac ah bilihii Janaayo ilaa Abriil

2023. In ka badan 1.4 milyan oo qof ayaa ku barokacay abaarta tan iyo Janaayo 2022.

In ka badan 3.8 milyan oo neef ayaa sidoo kale la sheegay inay dhinteen tan iyo bartamihii 2021-kii. Ka soo kabashada

Dhibaato baaxadan oo kale ah ayaa laga yaabaa inay qaadato sanado iyadoo la sii wado jawi xasaasi ah

taageero horumarineed oo kaabaya gargaarka bini’aadantinimo.

47. Isla mar ahaantaana, roobab sare ayaa la diiwaangeliyay badhtamihii Maarso ilaa Abriil gudaha

Buuraha sare ee Itoobiya, kuwaas oo sababay fatahaado ka dhasha webiyada Shabeelle iyo Jubba.

oo ay ku jiraan Baardheere, Jubbaland, iyo Baydhabo. Sida 7da Juun, ugu yaraan 468,000

dadka ay saameeyeen daadad, oo ay ku jiraan ku dhawaad ​​247,000 oo qof ayaa ku barakacay, iyo

Ugu yaraan 27 dhimasho ah ayaa laga soo sheegay degmada Baardheere ee Dowlad Goboleedka Jubbaland iyo Degmada Beledweyne ee Dowlad Goboleedka Hirshabeelle. Wada-hawlgalayaasha bani’aadamnimada ayaa fulinaya a U diyaargarowga fatahaada iyo qorshaha wax ka qabashada ee heer qaran, oo ku saleysan Jawaabta Bani’aadminimada  Qorshe. Haddii roobabku sii xoogaystaan, daadadku waxay saamayn karaan ilaa 1.6 milyan oo qof, oo ay ku jiraan in ka badan 600,000  barakacay.

48. Roobabku waxa ay ku soo beegmayaan xilli ay wada-hawlgalayaashu sheegeen in uu kor u kacay daacuun iyo ba’an

Cudurka Shuban-biyoodka, gaar ahaan Jubbaland iyo Koonfur-galbeed, oo uu fatahaaduhu ka dillaacay

waxay u badan tahay inay sii xumayso gudbinta. Ugu yaraan 8,987 xaaladood oo daacuun ayaa laga soo sheegay

Janaayo ilaa Abriil, oo ay ku jiraan 27 dhimasho ah. Wada-hawlgalayaasha ayaa ka warbixiyay caqabadaha xagga hubinta

sahay caafimaad oo ku filan, marka lagu daro saadka iyo caqabadaha gelitaanka amniga

meelaha ay saamaysay qaarkood.

49. Intaa waxa dheer, isku dhacyada iyo nabad-gelyo-xumada ayaa sii adkeeyey mid horeba u adag

deegaanka shaqada. Iyadoo howlgallada ka dhanka ah Al-shabaab ay hadda abuurmeen

fursadaha helitaanka dadka u baahan, wadashaqeyn taxaddar leh ayaa loo baahan yahay dhammaan

la-hawlgalayaasha si loo yareeyo khataraha, oo ay ku jiraan khatarta barakaca gudaha. Ilaa 433,000

dadku waxay ku barokaceen colaado iyo nabadgelyo-xumo ka dhacday Soomaaliya oo dhan laga soo bilaabo Jannaayo ilaa Janaayo

March, kuwaas oo u dhexeeya 154,000 iyo 203,000 ay ku barokaceen dagaalladii ka dhacay

Laascaanood laga bilaabo Disembar 2022 ilaa Maarso 2023. Ilaa 580,000 qof ayaa la sheegay

ku nool dhulka ay maamulaan jilayaasha hubaysan ee aan Dawliga ahayn, oo aan la gaadhi karin

jilayaasha bini’aadantinimada.

50. Abaaraha iyo colaadaha oo weli saameyn xun ku yeeshay haweenka iyo

carruurta, kuwaas oo in ka badan 80 boqolkiiba ka ah dadka dalka ku barakacay.

Wada-hawlgalayaasha kooxda waxbarashadu waxay soo sheegeen in ka badan 1.7 milyan oo carruur ah oo da’ dugsiyeedka ah barokacay, iyadoo boqolkiiba 20 kaliya ay heleen waxbarashada aasaasiga ah.

51. Wada-hawlgalayaasha bani’aadamnimada ayaa beegsanaya ilaa 7.6 milyan oo qof oo ka mid ah 8.3

milyan ayaa u baahan gargaar 2023. 9ka Maarso, Hay’adda Inter-Agency Standing

Kor u qaadista nidaamka guud ee guddiga ee Soomaaliya ayaa lagu kordhiyey lix bilood, ilaa

Sebtembar, oo daboolaysa dhammaan meelaha ay abaartu saamaysay oo aan weli wax-ka-qabasho la helin.

52. Inkasta oo taageerada deeq-bixiyeyaashu ay suurtagelisay in hay’adaha samafalka ay gaaraan

7.3 milyan oo qof sanadka 2022, abaabulka kheyraadka ayaa weli ah caqabad. The  S/2023/443

23-10906 9/17

Qorshaha Jawaab-celinta Bani’aadamnimada ee 2023, kaas oo doonaya in ka badan $2.6 bilyan si loo daboolo

Baahida mudnaanta leh ee 7.6 milyan oo qof, ayaa hadda la maalgeliyay kaliya 28 boqolkiiba.

53. Madaxa Hay’adda Cunnada Adduunka ee WFP ayaa booqasho ku yimid Soomaaliya 1-dii iyo

2-da May si loogu doodo tallaabo degdeg ah oo caalami ah oo loo qaado Soomaaliya iyo Geeska Afrika

Afrika. Waxay codsatay in la kordhiyo maalgelinta si loo joogteeyo ka hortagga macluusha; ku nuuxnuuxsaday

baahida loo qabo barnaamijka adkeysiga muddada dheer iyo sidoo kale bini’aadantinimo degdeg ah

gargaar; waxayna xoojiyeen muhiimada iskaashiga iyo iskaashiga

Dawladda iyo inta u dhaxaysa hawl-wadeennada bani’aadamnimada.

1. Taageerada isku xidhka kaalmada horumarinta
2. Muddada warbixinta, Qaramada Midoobay waxay sii waday dadaalkeeda

xalal waara, maaraynta biyaha iyo la qabsiga cimilada, iyadoo laga doodayo

dhismaha cusub ee gargaarka ayaa la bilaabay. Laga bilaabo 12 ilaa 15 Febraayo, Lataliyaha Gaarka ah

Xog-hayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee Xalka Barakacinta Gudaha ayaa booqday Soomaaliya

u doodo hab nidaamsan oo lagu xallinayo barokaca. Ka dib booqashadiisa, the

Kooxda Qaramada Midoobay ee ka hawlgasha Soomaaliya waxay samaysteen koox hogaaminaysa xallinta ku saabsan hirgelinta Ajendaha Waxqabad ee Xoghayaha Guud ee Arrimaha Gudaha

Barakac.

55. 27kii Febraayo, Wasaaradda Qorsheynta, Maalgashiga iyo Dhaqaalaha ee Federaalka

Horumarka, iyadoo taageero ka heleysa Qaramada Midoobay, waxay isugu yeertay heer qaran

shirka xal waara. Ka qaybgalayaashu waxay isku raaceen inay mudnaanta siiyaan kordhinta gelitaanka

guriyeynta, dhulka iyo hantida iyo hagaajinta isuduwidda federaalka

Dowladda Soomaaliya, dowladaha xubnaha ka ah federaalka iyo Qaramada Midoobay.

56. Muddadii u dhaxaysay 5tii ilaa 8dii March, Qaramada Midoobay waxay Soomaaliya si wadajir ah u qabatay aqoon-is-weydaarsi daneeyayaasha kala duwan ee qaybta biyaha. Ka qaybgalayaashu waxay aqoonsadeen caqabadaha waxtarka leh

maareynta biyaha Soomaaliya iyo xalalka suurtagalka ah. Koox asaasi ah ayaa la aasaasay

si loo fuliyo qorshaha ka-qaybgalka istiraatijiyadeed ee natiijada aqoon-is-weydaarsiga si loo horumariyo

isuduwidda, barnaamijyada wadajirka ah, iyo is dhexgalka adkeysiga biyaha cimilada gudaha

taageerada qorshaha biyaha qaranka.

57. Laga bilaabo 6 ilaa 10ka Maarso, Barnaamijka Deegaanka ee Qaramada Midoobay, ee

Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka iyo UNSOM ayaa tababar u qabtay 35

Haweenka ku nool Dhuusamarreeb, Galmudug State, oo ku saabsan isbeddelka cimilada ee diiradda saaraya jinsiga iyo

Wacyigelinta amniga iyo qorshaynta waxqabadka bulshada deegaanka. Ka qaybgalayaasha

waxaa lagu tababaray dhaqamo la qabsiga cimilada, sida goosashada biyaha iyo ciidda

hababka dib u soo celinta, oo ay horumariyaan qorshahooda waxqabadka beesha deegaanka.

58. 1dii Maajo, Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan deegaanka ayaa billowday

Qiimaynta tayada hay’adaha ee Wasaaradda Deegaanka iyo Isbeddelka Cimilada

iyo hay’adaha dawladda ee la xidhiidha. Qiimaynta, waa in la dhammeeyaa Juun 2023,

waxaa la filayaa in la aqoonsado daldaloolada awoodda iyo bixinta talooyin.

59. May 9, Dowladda Federaalka, Qaramada Midoobay iyo deeq bixiyayaasha ayaa la kulmay

ka wadahadlaan qaab dhismeedka cusub ee gargaarka ay soo jeedisay Dawladdu. Waxay ku heshiiyeen in la bilaabo Madasha Isku-duwidda Horumarinta ee bah-wadaagta horumarka. Dhanka kale,

Wada tashigii ayaa sii socday ee ku saabsanaa heshiis ku saabsan bilaabista hay’adaha guud

iyo qaab dhismeedka amniga iyo isku xirka bini’aadantinimada. May 5, heer sare ah

Shirka arrimaha bini’aadantinimada ayaa lagu qabtay magaalada Kismaayo ee Jubbaland. Wadahadalo diiradda lagu saaray ku saabsan qaadashada golaha isku-duwidda bini’aadantinimada ee dhismaha cusub ee gargaarka.

60. Dawladda Federaalka iyo Qaramada Midoobay waxay bilaabeen wadajirka Soomaaliya

Sanduuqa, sanduuqa kalsoonida deeq-bixiyeyaal badan, oo Muqdisho lagu qabtay 10kii Maajo. Ujeedada Sanduuqa waa in xoojinta iskaashiga ka dhexeeya Soomaaliya, saaxiibada caalamiga ah iyo United  Qaramada Midoobay si ay u taageerto mudnaanta qaranka iyo hirgelinta Qaramada Midoobay

S/2023/443

10/17 23-10906

Qaab-dhismeedka Iskaashiga Horumarin Waara. Sanduuqa ayaa doonaya inuu abaabulo $60

malyan oo maalgalin dabacsan sanad walba todobada sano ee soo socota.

1. Haweenka iyo nabadda iyo amniga
2. In si joogto ah loo weeraro baraha bulshada ee ka dhanka ah haweenka la soo doortay.

19kii Febraayo, Wasiiru Dowlaha Wasaaradda Haweenka, Arrimaha Qoyska iyo Aadanaha ee Koonfur-galbeed

Horumarinta Xuquuqda, Fahima Cismaan Cumar, oo shir jaraa’id qabatay, ayaa beenisay weerarrada

iyada oo ka dhan ah iyada oo ay maalin maalmaha ka mid ah baraha bulshada ku soo bandhigtay Xildhibaan hore oo ka tirsan Baarlamaanka Federaalka

hore. Xildhibaankii hore ayaa ku eedeeyay Wasiirka inuu taageeray a

mashruuca ku saabsan jinsiga iyo xuquuqda LGBTQ. Wasiirka ayaa eedeymahaas ku tilmaamay

marin habaabinta, waxayna ka codsatay maamulka Koonfur-galbeed inay xaqiijiyaan ammaankeeda, iyadoo la eegayo

hanjabaado ka dhan ah iyada. Falanqeyn warbaahineed oo ay sameeyeen Haweenka, Nabadda iyo Ilaalinta

Barnaamijka Wadajirka ah ee Febraayo wuxuu xusay qaababka macluumaadka khaldan ee jinsiga iyo nacaybka

hadalka ee warbaahinta bulshada iyo kuwa caadiga ah labadaba, oo lagu beegsanayo haweenka dhinacyada bulshada iyo siyaasadda

nolosha, oo ay ku jiraan dhaqdhaqaaqayaasha, hoggaamiyeyaasha iyo saxafiyiinta.

62. Laga bilaabo 22 ilaa 26 Febraayo, wakiilada haweenka, nabadda iyo ilaalinta

Barnaamijka Wadajirka ah ee ka socda UNDP iyo Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan sinnaanta jinsiga iyo Xoojinta Haweenka (UN-Women) ayaa booqasho kormeer ah ku tagtay Kismaayo.

Barnaamijka ayaa ah mid lagu xaqiijinayo in haweenka Soomaaliyeed ay si buuxda uga qeyb qaataan siyaasadda dhammaan qaybaha kala duwan ee bulshada iyo ilaalintooda oo ah shuruudda ka qaybgalka. The wakiilo la shaqeeya ka-faa’iideystayaasha, oo ay ku jiraan oday dhaqameedyada, culimada

madaxda iyo xubnaha kooxaha haweenka. Marka laga hadlayo aqoon-is-weydaarsiyada tababarka

Waxaa bixiyay barnaamijku, ka qaybgalayaashu waxay sheegeen horumar la taaban karo oo ku yimid

awoodaha ay ugu doodaan xuquuqda haweenka iyo ka qaybgalka bulshadooda.

Ka-qaybgalayaasha kale waxay iftiimiyeen sida uu u socdo tababarka ku saabsan xad-gudubyada galmada ee la xiriira iskahorimaadka

Waxay ku dhiirigelisay inay xoojiyaan hababka ka hortagga ee aaggooda.

63. May 9, Wasaaradda Haweenka iyo Horumarinta Xuquuqda Aadanaha ee Federaalka.

Ururada bulshada rayidka ah iyo hogaamiyayaasha haweenka, oo taageero ka helaya UN-Women,

wuxuu bilaabay guddiga ku-meel-gaarka ah ee hagidda qaybta Soomaaliya ee Afrika

Shabakada Hogaamiyaasha Haweenka ee Muqdisho. Shabakadu waxay kor u qaadaa haweenka

ka qayb qaadashada hoggaanka iyo u doodista ka hortagga iyo xallinta khilaafaadka. The

Shabakadu waxay la jaan qaadaysaa dadaalka dalka ee lagu hirgelinayo qorshe hawleedka qaranka

haweenka iyo nabadda iyo amniga iyo in la horumariyo oo la bilaabo dawlad-goboleed xubin ka ah federaalka

qorshe hawleed waafaqsan labada qorshe hawleed qaran iyo qaraarka golaha ammaanka

1325 (2000).

64. 23-kii Maajo, Ku-xigeenka Ergeyga Gaarka ah ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ayaa hogaaminayay a

Shir heer sare ah oo u dhaxeeya Qaramada Midoobay iyo madaxda haweenka Soomaaliyeed ee

Baarlamaanka. Ka-qaybgalayaashu waxay isku raaceen in la abuuro xubno dumar ah oo Soomaaliyeed

Baarlamaanka/Golaha Hoggaanka Qaramada Midoobay iyo in si wadajir ah loo sahamiyo afar goobood oo istiraatiiji ah waxqabadka: (a) sharciga mudnaanta la xiriira jinsiga; (b) Ka-qaybgalka istiraatijiyadeed ee Golaha Wadatashiga Qaranka; (c) Ficil hore oo lagu hirgelinayo qoondada boqolkiiba 30

dumarka; (d) tayeynta xubnaha haweenka ee Baarlamaanka. F. Dhalinyaro, Nabad iyo Amni

65. Laga bilaabo 18 ilaa 21 March, Sanduuqa Qaramada Midoobay ee Dadweynaha, oo kaashanaya

Wasaaradda dhalinyarada iyo ciyaaraha Jubbaland, ayaa tababar ku saabsan nabadaynta u qabatay

50 dhalinyaro ah oo ku sugan Kismaayo. Aqoon-is-weydaarsiga ayaa ka-qaybgalayaasha furaha siiyay

xirfadaha nabad-dhisidda waarta, oo ay ku jiraan sida wax looga qabto dhaqanka rabshadaha gudaha

bulshooyinkooda, iyo dhexdhexaadinta iyo xirfadaha xallinta khilaafaadka, looga dan leeyahay in la wanaajiyo ka qayb qaadashada daryeelka bulshadooda.

S/2023/443

23-10906 11/17

66. 30kii Maarso, Qaramada Midoobay Waxbarashada, Sayniska iyo Dhaqanka

Ururka, oo kaashanaya saaxiibada caalamiga ah, ayaa dhammaystiray

hirgelinta mashruuc tijaabo ah oo cinwaankiisu ahaa “Saving riyada carruurta ee Soomaaliya

iyada oo loo marayo ciyaaraha”. Mashruucan oo markii hore diiradda lagu saaray Garoowe, ayaa ujeeddadiisu ahayd horumarinta

nabadda iyo dib u heshiisiinta Soomaaliya oo dhan iyadoo isboortiga loo adeegsanayo qalab horumarineed.

ka mid noqoshada, dib-u-heshiisiinta iyo nabadda. Hirgelintu waxay ku bilaabatay “tababarka

Tababarayaasha”Qaybta uu soo saaray Xafiiska La-dagaalanka Argagaxisada iyo

Xafiiska Ergeyga Gaarka ah ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay u qaabilsan Carruurta iyo Hubka

Colaad. Mashruucu waxa kale oo ka mid ahaa samaynta koox durugsan oo maxalli ah

Khubarada dhalinyarada ayaa awood loo siiyay in ay hormuud ka noqdaan isboortiga horumarinta iyo dadaallada nabadda.

Isugeyn 1,000 carruur iyo dhallinyaro ah ayaa si toos ah uga faa’iideystey mashruuca.

67. Muddada warbixinta, waxaa taageeray Sanduuqa Dadweynaha ee Qaramada Midoobay

xarumaha dhalinyarada ee bixinta adeegyada caafimaadka galmada iyo taranka 80 dhalinyaro ah

(43 rag ah iyo 37 dumar ah) guud ahaan Soomaaliya. Iyada oo loo marayo waxbarashada asaaga, xarumaha dhalinyarada

sidoo kale waxay siisay ardayda macluumaad dhamaystiran oo ku saabsan galmada iyo taranka

caafimaadka dhalinyarada, oo ay ku jiraan ka hortagga HIV. Xarumaha dhalinyaradu waxay bixin jireen latalin adeegyada iyo waxbarashada xirfadaha nolosha si loo hubiyo in dhallinyaradu helaan

xog.

68. 11-kii May, Golaha Wasiirada Federaalka Soomaaliya ayaa ansixiyay siyaasadda qaran ee dhalinyarada 2023-2030. Siyaasaddu waxay ka kooban tahay 10 tiir oo mudnaanta leh oo loogu talagalay in lagu suurtageliyo dhalinyarada si ay u gartaan awoodooda buuxda oo ay si firfircoon uga qayb qaataan horumarka dalka. G. Xuquuqda Aadanaha iyo ilaalinta 1. Xuquuqda Aadanaha
69. Muddada warbixinta, UNSOM waxay diiwaangelisay 546 dhaawac rayid ah (159

la dilay iyo 387 dhaawac ah), 48 boqolkiiba ayaa hoos u dhacay marka la barbardhigo 1,059 rayid ah

Khasaaraha lagu diiwaan geliyay warbixintii hore, oo soo koobtay muddo shan iyo bar ah

bilo Hoos u dhaca khasaaraha inkastoo ay kordheen shilalka amniga (eeg para.

13 ee kore) waxaa loo aaneynayaa shilal saameyn sare leh oo yar inta lagu jiro xilliga warbixinta.

Colaada u dhaxaysa ciidamada nabad sugida Somaliland iyo beesha Dhulbahante ee deegaanka

Magaalada Laascaanood ee xarunta gobolka Sool ayaa waxaa ka socda qaban qaabo xoogan oo lagu soo dhoweynayo

Febraayo 2023, wuxuu ahaa darawalka ugu weyn ee waxyeelada rayidka ah, iyadoo 306 ay ku dhaawacmeen (36

ku dhintay 270 kalena way ku dhaawacmeen). Al-Shabaab ayaa ahayd dambiilaha labaad ee ugu weyn, oo mas’uul ka ahaa

104 qof oo rayid ah (57 la dilay iyo 47 dhaawac ah), oo ay ku xigto 59 ayaa loo aaneeyay

Jilayaasha aan la aqoonsan (26 la dilay iyo 33 dhaawacmay), 47 ka mid ah maleeshiyo beeleed (25 la dilay iyo 22)

dhaawacmay), 25 ka mid ah ciidamada ammaanka ee Gobolka (15 la dilay iyo 10 dhaawacmay) iyo 3 ka mid ah jilayaasha kale

(3 dhaawac ah). Iyadoo Al-Shabaab aysan fulin weeraradooda khasaaraha badan ee ka dhaca magaalooyinka

Goobaha loo isticmaalo walxaha qarxa, dadka rayidka ah ayaa ka badan 11 boqolkiiba

dhammaan khasaaraha ka dhashay walxaha qarxa ayaa laga diiwaangeliyay guud ahaan Soomaaliya. The

Kooxda ayaa weerarro ka dhan ah 24 qof oo rayid ah ka fulisay Muqdisho (13 ayaa lagu dilay 11 kalena waa lagu dhaawacay).

Dadka ay waxyeelada soo gaartay ayaa waxaa ka mid ahaa laba nin oo ka mid ahaa oday dhaqameedyada ka soo jeeda beelaha dega Hirshabeelle oo xiriir la lahaa

laba ergo doorasho oo lab ah oo ka soo jeeda Gobolka Shabeellaha Dhexe.

70. 26-kii Maarso, Xoghayaha Guud ee Ururka Suxufiyiinta Soomaaliyeed.

Cabdalle Axmed Muumin, ayaa laga sii daayay xabsiga dhexe ee Xamar, halkaasoo uu ku xirnaa

ayaa la qabtay ilaa 23-kii Febraayo. Waxaa lagu xukumay inuu diiday amarrada

Maamulka oo raacaya qodobka 505 ee Xeerka Ciqaabta Soomaaliyeed ka dib markii uu akhriyay fagaare

warsaxaafadeed ka soo baxay shan urur oo warbaahineed oo naqdiyay awaamiir la soo saaray

Wasaaradda Warfaafinta, Dhaqanka iyo Dalxiiska ee Federaalka 8 Oktoobar 2022

mamnuucidda faafinta afkaarta xagjirnimada. Ururada saxafada ayaa kor u qaaday

welwelka laga qabo in awaamiirku uu aamusiyo dhaleeceynta Xukuumadda iyo amnigeeda

ciidamada 27-kii Maarso, Maxkamadda Gobolka Banaadir ayaa qaaday xayiraaddii dhanka socdaalka ee ka dhanka ahayd.

S/2023/443

12/17 23-10906

71. 16-kii Abriil, afar wariye ayaa lagu xiray Muqdisho oo lagu xiray

iyagoo isku dayaya in ay ka warbixiyaan qarax ka dhacay Muqdisho. 18kii Maarso, shan rag ah

Saxafiyiinta Somaliland ayaa sidoo kale la xiray oo la xiray iyagoo wareystay xubno

ee dadwaynaha ku saabsan musuqmaasuqa lagu eedeeyay mas’uul ka tirsan dowladda. Labada xaaladoodba,

Booliiska ayaa sii daayay dhammaan saxafiyiinta isla maalintaas iyadoo aan wax dambi ah lagu soo oogin. 16kii Abriil, booliska

Puntland waxay si aan sharci ahayn u xirtay oo xabsiga dhigtay siyaasi deegaanka ah oo ku biiray a

Urur siyaasadeedka mucaaradka ee Garoowe. Isla maalintaas ayaa la sii daayay isaga oo aan haysan

eedeymaha. 6dii Juun, xubno ka tirsan Al-Shabaab ayaa la sheegay in ay afduubteen shan qof oo rayid ah (saddex lab iyo dhedig) tuulada Farlibaax ee magaalada Beledweyne ee Gobolka Hiiraan. Afar ka mid ah Dadka la afduubay ayaa ah shaqaale samafal oo u shaqeynayay hay’ad caafimaad oo maxalli ah.

2. U hoggaansanaanta siyaasadda ku dadaalista xuquuqul insaanka
3. 14kii Maarso, Wasaaradda Difaaca Federaalka iyo Xafiiska Qaramada Midoobay

Adeegyada Mashaariicda ayaa kala saxiixday heshiis is afgarad ah oo ku saabsan mashaariicda ay maalgeliyaan Midowga Yurub ee lagu taageerayo Ciidanka Qaranka Soomaaliyeed. Waxay qeexaysaa in taageerada ay tahay iyada oo la raacayo siyaasadda ku dadaalista xuquuqul insaanka, oo ay ku jiraan tallaabooyinka sida baaritaanka ee ciidamada carruurta iyo la wadaaga macluumaadka ku saabsan xadgudubyada lagu eedeeyay.

73. 20kii Maarj, kooxda hawl-wadeenada siyaasadda u dooda xuquuqul insaanka waxay ayideen a

Hababka qoraalka tababarka sida cabbirka dhimista, xoojinta isku xirnaanta

ka mid ah bixiyayaasha taageerada iyo aqoonsiga shuruudaha ugu yar ee caalamiga ah

Tababarka xuquuqda aadanaha iyo sharciga bini’aadantinimada marka loo isticmaalo qiyaas ahaan.

3. Carruur iyo colaado hubaysan
4. Laga bilaabo 8 Febraayo ilaa 31ka Maajo, guddiga hawlgelinta ee kormeerka iyo warbixinta

Xadgudubyada culus ee ka dhanka ah carruurta ayaa la xaqiijiyay 482 xadgudubyo qabuur ah oo lagula kacay 376 carruur ah

(294 wiil, 82 gabdhood), oo ay ku jiraan 12 weerar oo iskuulo ah, 10 weerar oo isbitaallo ah iyo

4 dhacdo oo loo diiday gargaar bani’aadanimo. Wadarta 139 carruur ah (125 wiil, 14

Gabdho) waa la askareeyay oo la adeegsaday, 145 carruur ah (124 wiil, 21 gabdhood) waa la afduubay, 43

carruurta (37 wiil, 6 gabdhood) ayaa la dilay, iyo 79 carruur ah (53 wiil, 26 gabdhood)

naafo, halka 50 gabdhood loo geystay kufsi iyo xadgudubyo kale oo dhanka galmada ah. ee

kuwaas, 80 carruur ah waxaa saameeyay xadgudubyo badan.

75. Al-Shabaab waxay geysteen 298 xadgudub, waxaa ku xigay maleeshiyo beeleed (36).

ciidamada ammaanka dowladda (15), ciidamada gobolka iyo maamulka (11), “Beesha

ciidamada difaaca” (7) iyo Daacish (4). Wadarta 111 xadgudub, oo ay ku jiraan 70 natiijadii

ka yimid rasaas, looma nisbayn karo dembiilaha. Xadgudubyada waxaa lagu xaqiijiyay gudaha

Juba Dhexe (91), Shabeelle Hoose (61), Hiiraan (58), Shabeellaha Dhexe (45), Gedo (44),

Bakool (36), Bay (35), Banaadir iyo Juba Hoose (27 midkiiba), Sool (25), Galguduud

(15), Bari (12), Mudug (4) iyo Nugaal (2) Gobollada.

4. Ka hortagga xadgudubyada galmada iyo jinsiga
5. UNSOM waxay xaqiijisay lix dhacdo oo rabshado galmo ah oo la xiriira iskahorimaadka oo ay ku lug leeyihiin sagaal

haweenka, oo ay ku jiraan naag uur leh oo naafo ah, iyo afar gabdhood, marka la barbardhigo kuwa

Muddadii hore ee warbixinta, oo siddeed shil oo ay ku lug lahaayeen lix dumar ah iyo laba

hablaha waa la hubiyay. Tirooyinka hoose waxay u badan tahay inay sabab u tahay ceebaynta lagu hayo

xadgudubyada galmada iyo dhibka ka jira gelitaanka aagagga iyo xaqiijinta dhacdooyinka. Shan ka mid ah dadkii ka badbaaday abaarta darteed ayaa ku barakacay gudaha dalka. Mid ka mid ah kiisaska

ku lug leh ilmo yar, saddex tuhmane ayaa la xiray, halka dhacdooyinka kale, lagu qabtay

Rag lagu eedeeyay falkaas ayaa lagu soo waramayaa in ay baxsad ku jiraan, waxaana la sheegay in uu ka tirsan yahay maleeshiyo beeleed waxay bilaabeen habab dhaqameed si ay u xalliyaan hal kiis iyada oo loo marayo faragelinta odayasha qabiilka.

77. March 15, la socodka, falanqaynta iyo habaynta warbixinta farsamo

kooxda shaqadu waxay kulmeen oo ay aqoonsadeen muhimadaha muhiimka ah ee jilayaasha ilaalinta haweenka. Markay tahay

S/2023/443

23-10906 13/17

kulanka, kooxda shaqadu waxay isku raaceen in la sii wado la socodka xaaladda

Laascaanood, iyada oo la eegayo khatarta xadgudubka galmada ee ay soo bandhigtay cadawtinimada sii socota

haweenka iyo gabdhaha. Kooxda shaqadu waxay kaloo garwaaqsadeen baahida loo qabo u doodista

haweenka si ay uga qayb qaataan qorsheynta iyo hirgelinta xasilinta

Barnaamijyada ka socda deegaanada laga saaray Al-Shabaab iyo baahida loo qabo in dabagal lagu sameeyo

horumarka ku xeeran dib u eegista socota ee Sharciga Dambiyada Galmada 2018 si

in la xoojiyo ilaalinta haweenka iyo gabdhaha xadgudubyada galmada.

1. Taageerada saadka ee Xafiiska Taageerada Qaramada Midoobay ee

Soomaaliya oo ku biirtay howlgalka Midowga Afrika ee Soomaaliya iyo

Ciidamada amaanka Soomaaliya ayaa wada howlgalo wadajir ah iyo kuwo isku xiran

1-Taageerida howlgalka Midowga Afrika ee Soomaaliya

78. Muddada warbixinta, UNSOS waxay sii waday inay bixiso taageerada loo idmaday

ATMIS oo waafaqsan fikradda ATMIS ee hawlgallada iyo Qorshaha Kala-guurka ee Soomaaliya,

sida lagu qeexay qaraarada Golaha Ammaanka ee 2628 (2022) iyo 2670 (2022). Taageerada

Waxaa ka mid ahaa gargaarka degdegga ah ee ATMIS ka dib weerarkii lagu qaaday

Saldhigga hawlgalka hore ee Mareer ee 26ka Maajo.

79. Ka dib markii lagu guulaystey wareejintii hore ee Maslax saldhigga hawlgalka

Ciidamada amniga Soomaaliya 21kii Janaayo 2023, UNSOS waxay samaysay dib u eegis fal-celin ah

in la sameeyo qaab-dhismeedka xil-wareejinta mustaqbalka iyo la-wareejinta inta lagu jiro dhimista.

Dib u eegista ayaa lagu soo gabagabeeyay in wadashaqeynta la sii xoojin karo, iyo wadajir

kooxda xudunta u ah saddex-geesoodka (Dowladda Federaalka Soomaaliya-ATMIS-UNSOS) waxay ahayd

loo aasaasay in la isku duwo habraaca xil-wareejinta iyo la wareegidda.

80. Iyadoo qayb ka ah taageerada UNSOS ee kala guurka amniga, duuliyaha maamul daadejinta

Barnaamijkii Baydhabo iyo Jawhar, oo la bilaabay Sebtembar 2022, ayaa la soo gabagabeeyey dhammaadkii

ee March 2023. Barnaamijka tijaabada ah ayaa xaqiijiyay baahida loo qabo kordhinta ergada

Awood u leh qaybaha hubinta taageerada tooska ah iyo waqtiga ku habboon qaybta ATMIS

taliyayaasha, iyada oo aan loo eegin xarumaha howlgalka.

81. Muddadii warbixinta hore, UNSOS waxay samaysay talo bixin

kormeerka qiimaynta hantida hawada ee dheeraadka ah ee ay ku yabooheen wadamada ay ciidamada ka joogaan Soomaaliya ee taageeraya hawlgalada ATMIS-ka, kuwaas oo aan wali la hawlgelin.

Kormeerka ka dib, Midowga Afrika ayaa oggolaaday dowladda Burundi

bisha Maarso 2023 in la geeyo afar hanti duulimaad oo dheeri ah oo lagu taageerayo ATMIS

hawlgallada. Isu diyaarinta geyntooda, UNSOS waxay dhistay hoy

shaqaalaha.

82. Shir hordhac ah oo ah Guddoomiyeyaasha Xidhiidhka Waddamada Martigelinaya ee Wadajirka ah

Guddiga, Madaxa cusub ee UNSOS ayaa la kulmay Wasiirka Arrimaha Dibadda iyo

Iskaashiga Caalamiga ah ee Soomaaliya 10kii Abriil waxaana la isku raacay in la sii qoto dheereeyo xiriirka

u dhexeeya UNSOS iyo Dowladda Federaalka si loo xaqiijiyo waxtarka Xafiiska

Taageerada saadka ee ATMIS iyo ciidamada amniga Soomaaliya. Madaxa UNSOS, at

kulan ay la qaadatay Wasiirka Maaliyadda 7-dii May, waxay kala hadashay caqabadaha hortaagan

hirgelinta qaybo ka mid ah heshiiska heerka shaqada, oo ay ku jiraan

keenista cashuur la’aan badeecooyinka, waxaana lagu heshiiyey in si joogto ah looga hawl galo sidii loo xalin lahaa wax kasta arrimaha taagan. Waxa ay sidoo kale la kulantay Taliyaha Ciidanka Xoogga dalka Soomaaliyeed Ciidamada 7-da May iyo Safiirka Kenya u fadhiya Soomaaliya 10-ka May si ay uga wada hadlaan UNSOS waxay taageertaa ciidamada qaranka Soomaaliya iyo kuwa Kenya ee u adeegaya

ATMIS, siday u kala horreeyaan.

83. Adeegga Waxqabadka Miinadu wuxuu sii waday inuu keeno walxaha qarxa

tallaabooyinka yaraynta khatarta ah ee caddaatay inay muhiim u tahay dhaqdhaqaaqa iyo badbaadada

shaqaale ka socda wadamada ATMIS ee ciidamada ku deeqay. Tallaabooyinkan waxaa ka mid ah

S/2023/443

14/17 23-10906

bixinta tababaro khaas ah oo dalka gudihiisa ah iyo tababaro horudhac ah oo ka badan 4,860

ATMIS millatariga iyo shaqaalaha bilayska iyo warbixinaha ka hor iyo ka dib kolonyada wixii dheeraad ah

In ka badan 250 kolonyo ATMIS ah iyo baaritaanno lagu sameynayo waddooyinka muhiimka ah ee sahayda keenay

burburinta 250 walxaha qarxa.

84. Adeegga Waxqabadka Miinadu waxa uu dib u habeeyey taageeradiisa kooxaha ATMIS-ka, taas oo oggolaatay

si loo kordhiyo lahaanshaha iyo madax-bannaanida si looga jawaabo khatarta ka imanaysa wax-soo-saarka

aaladaha qarxa iyo si loo wanaajiyo fulinta tallaabooyinka ilaalinta. Dedaalladii

diiradda saaraya dhisidda waarta iyada oo loo marayo gaarsiinta “tababarayaasha”

Awood-dhisidda aaladaha qarxa ee aasaasiga ah ee khatarta ah wacyigelinta iyo

yaraynta. Tani waxay ogolaatay abuurista barkad ka kooban 52 tababare oo karti u leh

si madaxbanaan u bixiya tababbarka aasaasiga ah.

2.Taageeridda ciidamada amniga Soomaaliya

85. Muddada warbixinta, UNSOS waxay sii waday bixinta saadka aan wax dilin

in la taageero 13,900 oo askari iyo saraakiil booliis ah oo hawlgalo wadajir ah ama isku dubarid la leh

ATMIS oo ku yaal 22 goobood. Dukaamada difaaca garoonka ayaa la bixiyay si ay u taageeraan dhismaha

Saldhigyada cusub ee hore ee Hiil Weyne iyo Aadan Yabaal, Shabeellaha Dhexe

Gobolka. UNSOS waxay sidoo kale sahay diyaaradeed u dirtay ATMIS-ta wadajirka ah iyo Ciidanka Qaranka Soomaaliyeed howlgallada Aadan Yabaal iyo Beledweyne. UNSOS waxay sii waday inay qabato si joogto ah daadgureynta caafimaadka hawada ee lagu taageerayo hawlgallada wadajirka ah ee weerarka ka dhanka ah Al-Shabaab oo ka dagaalanta gobollada Hiiraan, Galguduud iyo Shabeellaha Dhexe, iyadoo in ka badan 30 gaar ah duullimaadyo.

86. Laga bilaabo 31-kii Maajo, Sanduuqa kalsoonida ee Qaramada Midoobay ayaa lahaan jirtay ciidamada amniga Soomaaliya

dheelitirka taban ee $ 182,381.46. Si loo xaqiijiyo wax ku biirinta dheeraadka ah,

UNSOS iyo Dowladda Federaalka waxay sii wadeen xiriirkooda deeq-bixiyeyaasha,

isagoo iftiimiyay in bixinta taageerada saadka ee loo igmaday ee la siinayo amniga Soomaaliya

Ciidamadu waxay ahaayeen kuwa fure u ah hawlgallada hadda iyo kuwa mustaqbalka.

87. Adeegga Waxqabadka Miinadu waxa uu sii wadaa in uu diiradda saaro lahaanshaha qaranka fure ahaan

awood u leh wareejinta mas’uuliyadaha yaraynta khatarta qaraxyada. Taageerada ku socota

Ciidamada amniga Soomaaliya ayaa la tayeeyaa iyadoo loo tababaray kooxaha ka hortagga walxaha qarxa

si tartiib tartiib ah u hawlgala oo si tartiib tartiib ah u hel awoodda lagu yareynayo khataraha qarxa.

Dadaalladaasi waxa ay noqdeen kuwo guulaysta intii lagu jiray xilliga warbixinta, oo ay Soomaalidu ahayd

Ciidanka Qaranka ayaa helay oo ka takhalusay 18 qalab oo walxaha qarxa ah, si guul leh

yaraynta khataraha qarxa iyo badbaadinta nolosha. Waxaa barbar socda, Adeeggu wax ku darsaday

si loo joogteeyo awoodda lagu aaso walxaha qarxa ee Booliska Soomaaliyeed

In lagu tababaro 30 sarkaal oo boolis ah oo Muqdisho lagu tababaro.

1. Joogitaanka Qaramada Midoobay ee Soomaaliya
2. Hay’adaha Qaramada Midoobay waxay ku hadheen Baydhabo, Beledweyne, Berbera.

Boosaaso, Dhooble, Dhuusamarreeb, Doolow, Gaalkacyo, Garoowe, Hargeysa,

Jawhar, Kismaayo iyo Muqdisho. Sida 7dii Juunyo, 957 shaqaale caalami ah iyo 1,405

shaqaale qaran ayaa la geeyey Soomaaliya oo dhan. IV. U fiirsasho

89. Waxaan ka mahadcelinayaa fursadda aan ku booqday Soomaaliya horraantii Abriil, inta lagu jiro bisha barakeysan bisha Ramadaan, isla markaana ay markhaati ka noqdaan horumarka dalka ka jira ee nabadda.

ajendaha dib u habeynta amniga iyo dhaqaalaha. Waxaan si kal iyo laab ah ugu mahadcelinayaa Mudane Maxamuud iyo shacabkaba Soomaaliya soo dhaweyntii la ii sameeyay. Aad baan uga argagaxay bini’aadantinimada ba’an S/2023/443 23-10906 15/17

xaaladda oo aad u taabtay xaaladda dad badan oo ku barakacay gudaha dalka, qaarkood

kuwaasoo ay ii suurtagashay in aan la kulmo booqashadii aan ku tagay xerada Buulo Ciir ee magaalada Baydhabo.

90. Tan iyo markii uu Mudane Maxamuud xilka la wareegay sanad ka hor, xawligu waa uu socday

sidii loo horumarin lahaa arrimaha muhiimka ah ee qaranka, oo ay ka mid yihiin xoojinta federaalka.

horumarinta nidaamka cadaaladda iyo sixitaanka iyo joogteynta dagaalka lagula jiro Al-Shabaab.

Waxaan soo dhaweynayaa dadaallada ay waddo dowladda Federaalka ee lagu xoojinayo wadashaqeynta

iyo in la xoojiyo wada-hadallada lala yeesho dawladaha xubnaha ka ah federaalka si loo horumariyo arrimahan mudnaanta leh. Waa

iyada oo loo marayo wadahadal joogto ah oo ku salaysan is-afgarad in horumar dheeraad ah laga sameeyo

Ajendaha dawlad-dhisidda waxa la samayn karaa muddada soo socota. Waxaan weli walaac ka qabaa

wada shaqayn kooban oo u dhaxaysa Puntland iyo dawladda Faderaalka. Waxaan dhiirigelinayaa

Madaxda siyaasadda dalka in ay sii wadaan horumarinta hannaanka dib u eegista dastuurka

hab is-afgarad ku salaysan, daah-furan oo loo dhan yahay, iyadoo sidoo kale la hubinayo in

Aragtida haweenka, dhalinyarada iyo bulshooyinka la haybsooco waa la maqlaa oo macno leh

ka tarjumaysa.

91. Waxaan aad uga walaacsanahay colaadda Laascaanood ka sii socota

waxaa ka dhashay burbur boqolaal shacab ah iyo burbur soo gaaray kaabayaashii rayidka.

oo ay ku jiraan xarumaha caafimaadka iyo dugsiyada. Dagaalka ayaa waxaa ku barakacay dad rayid ah iyo waxay uga sii dartay xaaladda bini’aadantinimo ee gobolka Sool iyo gobollada deriska la ah. waan wacaa in dhinacyada ku lugta leh colaadda ay ku heshiiyaan xabbad joojin degdeg ah, si ay u guda galaan

wada hadal iyo in la abuuro xaalado u saamaxaya in dadkii barakacay ay dib ugu soo laabtaan. Anigana

ku boorin masuuliyiinta ay khusayso inay xaqiijiyaan baadhis madax-banaan oo dhexdhexaad ah iyo

in lala xisaabtamo kuwii ka masuulka ahaa waxyeelada rayidka iyo burburka soo gaaray

kaabayaasha rayidka.

92. Waxaan shacabka Puntland ku bogaadinayaa in ay qabteen hal qof iyo hal cod oo taariikhi ah

doorashada golaha deegaanka. Doorashooyinkani waxay Soomaaliya u yihiin guul iyo horumar

soo bandhiga horumarka laga gaaray geeddi-socodka dowlad-dhisidda iyadoo loo marayo siyaasadda

ka qaybgalka muwaadiniinta Soomaaliyeed, taasoo u ogolaanaysa in codkooda iyo rabitaankooda uu noqdo

la maqlay oo la matalay.

93. Iyadoo gargaar joogto ah la joogteynayey, roobab xoogaa ka wanaagsanaa iyo dalagga oo hagaagay

waxay yareeyeen khatarta macluusha, xaaladda bini’aadantinimo ayaa weli ah mid laga naxo

ku dhawaad ​​kala bar dadka u baahan gargaarka bini’aadantinimo. Roobabka gu’ga ee hadda jira

waxay wanaajiyeen helitaanka biyaha iyo daaqa; si kastaba ha ahaatee, roobab badan oo aan kala go’ lahayn ayaa ah

loo baahan yahay si loo yareeyo saamaynta abaarta. Ku dhawaad ​​1.4 milyan oo Soomaali ah ayaa haysta

barokacay, 80 boqolkiiba waa haween iyo carruur. Saamaynta xun ee

isbedelka cimilada ee deegaanka, abaarta iyo daadadka ayaa uga sii daraya xaalada xun

oo ay Soomaalidu isku aragto. Si looga fogaado in ay sii xumaato bini’aadantinimada

xaaladda, gurmadka bini’aadantinimo ee degdega ah waa in la joogteeyaa, iyadoo ay barbar socoto muddada dheer

maalgelinta xalal horumarineed oo waara oo loo dhan yahay. Aad ayaan uga walaacsanahay

iyadoo la eegayo dhaqaale yaraanta Qorshaha Waxqabadka Bani’aadamnimada ee 2023 iyo dhiirigelinta

la-hawlgalayaasha caalamiga ah si ay u kordhiyaan maalgelinta baahida bani’aadamnimada, iyo sidoo kale

dadaallada horumarineed ee loo baahan yahay si loo dhiso adkeysiga bulshada.

94. Waxaan soo dhaweynayaa horumarka laga gaaray dagaalka lagula jiro Al-Shabaab, waxaana xusid mudan heshiiska Soomaaliya iyo dalalka deriska la ah ee loo yaqaan Jabhadda

Initiative State, in si wadajir ah loo horumariyo howlgallada ka dhanka ah Al-Shabaab oo ah amniga

kala-guurka Soomaaliya oo horumaray. Wadashaqeynta gobolka ayaa weli ah mid lama huraan u ah

wax ka qabashada amniga gobolka. Waxaan u soo jeedinayaa dawladaha ka qayb qaadanaya arrintan

hindise lagu hubinayo in hawlahooda loo fuliyo si waafaqsan

sharciga caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha iyo sharciga caalamiga ah ee bini’aadantinimada. United

Ummaddu waxay weli ku hawlan tahay inay taageerto dadaallada heer qaran iyo heer gobol si loo ilaaliyo

sharciga caalamiga ah ee bini’aadantinimada, ilaalinta xuquuqda aadanaha iyo la dagaalanka argagixisada iyo

xagjirnimada gacan ka hadalka ah.

S/2023/443  16/17 23-10906

95-Iyadoo ay sii socdaan howlgallada ka dhanka ah Al-Shabaab, iyagoo bixinaya

maamulka, horumarinta dib u heshiisiinta bulshada iyo bixinta adeegyada muhiimka ah waa

fure u ah xoojinta guulaha amniga. Ilaha dheeraadka ah ayaa loo baahan doonaa si loo caawiyo

Soomaaliya dadaalkeeda xasilinta ee socda iyo in la dammaanad qaado waaritaanka

waxqabadyada dib-u-soo kabashada hore iyo u gogol xaarka xalalka mustaqbalka fog. Waxaan dhiirigelinayaa

la-hawlgalayaasha caalamiga ah ee dalka si ay u sii wadaan in ay si dhow ula shaqeeyaan si ay u taageeraan Dowladda Federaalka ah, dowladaha xubnaha ka ah federaalka iyo maamullada deegaanka ee ay ku jiraan dadaalka xasilinta.

96. Waxaan walaac ka qabaa horumarka saameeya bulshada dalka

meel bannaan, oo ay ku jiraan 76 boqolkiiba kororka xarigga aan sharciga ahayn iyo xarigga saxafiyiinta,

iyo sidoo kale warar been abuur ah oo sii socda iyo ololayaasha xogta been abuurka ah ee lagu beegsanayo dadweynaha saraakiisha. Waxaan ugu baaqayaa madaxda Soomaaliyeed in ay abuuraan jawi suurtagelinaya ilaalinta iyo ballaarinta goobaha madaniga ah ee jilayaasha bulshada rayidka ah, xuquuqda aadanaha difaacayaasha, kooxaha mucaaradka ah ee siyaasadda iyo codadka kale ee madaxbannaan ee dalka. I

Sidoo kale waxa uu u soo jeedinayaa madaxda Soomaaliya in ay ilaaliyaan saxafiyiinta iyo shaqaalaha warbaahinta ee wax soo tabiya oo daboolaya arrimaha danta guud ee sharciga ah.

97. Waxaan ka walaacsanahay weerarada joogtada ah ee ka dhanka ah haweenka la soo doortay. I

ku boorin dawladda inay ilaaliso oo ay taageerto haweenka haya xilalka dawladda si ay awood ugu yeeshaan kaalintooda buuxda iyo ka qaybgalka dawladnimada.

98. Waxa kale oo aan ka walaacsanahay heerarka xadgudubyada waaweyn ee lagu sameeyo

caruur. Waxaan ugu baaqayaa dhammaan dhinacyada inay si degdeg ah u joojiyaan oo ay ka hortagaan xadgudubyada iyo u hoggaansamaan waajibaadkooda hoos yimaada bini’aadantinimada caalamiga ah iyo kuwa caalamiga ah

sharciga xuquuqda aadanaha. Waxaan sii dhiirigelinayaa Dowladda Federaalka Soomaaliya

xoojinta qaab-dhismeedka sharciga ee ilaalinta carruurta iyo in la sii wado hirgelinta

Qorshe hawleedka 2012 ee ku saabsan joojinta iyo ka hortagga qoritaanka, isticmaalka, dilka iyo naafaynta

ee carruurta iyo khariidadda tubta 2019, oo ay ku jirto heer dawlad-goboleed xubin ka ah dawladda dhexe.

99. Waxaan u mahadcelinayaa Midowga Afrika, Urur Goboleedka IGAD

Horumarinta, Midowga Yurub, Dawladaha xubnaha ka ah iyo la-hawlgalayaasha kale ee ay

kaalmaynta joogtada ah iyo ka-qaybgalka taageerada horumarinta Soomaaliya

Hadafka dowlad-dhisidda iyo amniga. Horumarka la gaaray si kastaba ha ahaatee, waan sii ahaanayaa

Waxaan aad uga walaacsanahay dhaqaale yaraanta joogtada ah ee ATMIS iyo la’aanta

dhaqaale ku filan oo loogu talagalay kala-guurka amniga. Waxaan ku celinayaa codsigeyga hore ee ku saabsan

beesha caalamka si ay u diyaariyaan ku filan, waara oo la saadaalin karo

maalgelinta ATMIS ilaa dhamaadka kala guurka ammaanka si loo hubiyo in

Hawlgalku wuxuu awood u leeyahay inuu si buuxda u fuliyo waajibaadkiisa.

100. Waxaan soo dhawaynayaa wakiilkayga cusub ee gaarka ah, Catriona Laing, oo xilka la wareegtay

21ka Maajo, oo aan u mahadceliyo ku xigeenka ergeyga gaarka ah Anita Kiki

Gbeho, oo u soo noqotay Madaxa Xafiiska UNSOM, hogaankeeda. Waxaan sidoo kale u mahadcelinayaa

Lisa Filipetto, Madaxii hore ee UNSOS, adeeggeedii iyo dadaalkeedii iyo

ku soo dhawoow Aisa Kirabo Kacyira oo ah Madaxa cusub ee UNSOS. Ugu dambayntii, waxaan ku muujinayaa  u mahadcelinta dhammaan shaqaalaha Qaramada Midoobay shaqada ay ka hayaan horumarinta dowlad-dhisidda iyo nabad-dhisidda Soomaaliya.

S/2023/443  23-10906 17/17